Загрузка...

Авторизация



Регистрация | Забыли свой пароль?

Поиск

Ослышалки


Давным-давно, когда существовали только кассетные магнитофоны, моя подруга пригласила меня в гости. Попивая чай, мы слушали первый альбом (тогда еще не известной) группы СпЛин "Пыльная быль"...
С этого альбома нам больше всего понравилась "Сказка". Мы прослушали её несколько раз)
Мне запала в душу эта песня. Я тут же выучила её наизусть...
Смущала меня в этой песне только одна строчка:

"Однажды августовским днем.
заслышав В БАНЕ крик..."

Я всю голову сломала, думая откуда там появилась БАНЯ?!? =)
Она стояла "вдоль болот" в камышах? Почему вдова подожгла тросник, а не саму баню)))) И какая же подлая вдова сожгла баню вместе с Ваней))))

...Позднее, когда у меня появилась собственная кассета с первым альбомом СпЛина, я вслушалась и поняла, что крик был "ванин"))))

Так вот... Бывали ли у вас такие "ослышалки"?! Смешные и не очень)
Делитесь =)
Тэги: ослышалки

Комментарии:

  • 2014-05-25 23:59 Имя: tatjanka

    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: anna

    Была не очень забавная история.. Один доказывал, что в Императоре звучит "на тебе власть, император, на", а другой, что "на тебе власть императора, на". В запале чуть не подрались и потом долго не общались. Вот так глупо все вышло, да.. А толку? Хоть так пой, хоть так :Д:Д:Д
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: tata

    О да! Помню, очень долго опять-таки с кассеты не могла разобрать строчку из "Невского проспекта" - "а в жерновах не мука но порох" что мне только не слышалось - что там кто-то жирный, или кто-то куда-то канул... так и не дошло, пока не купила позже диск, где тексты были.
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: daniil

    есть у меня

    Не отвечали в Маниле
    Не отвечали, Манили

    Прах все забыл
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: alexande

    долго втыкал, что поется в строчке:
    "Кофе сбежал про Propellerheads, ах"
    варианты были, но не помню, какие. с тех пор столько воды утекло

    и к "жерновам", в которых "не_мука_ но_порох", +1 =
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: vjachesl

    Наталья! у меня тоже были проблемы именно с этой строчкой! только я вместо "а в жерновах" слышал "блаженного.."
    и так бывает..
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: marina

    Propellerheads - да!
    пока не нашла текст песни не поняла, под что сбежал кофе =
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: natalija

    +1 про кофе
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: aljona

    +2 к кофе
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: urij

    +3 про кофе
    :DDDDD
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: anna

    Из "Маяка": Дым табачный воздух выл (выел
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: kirill

    Мне вместо
    "Здесь кто-то жил, но стерся номер"
    слышалось:
    "здесь кто-то жил, но здесь он помер"
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: anastasi

    +4 про кофе XD
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: taisija

    В маяке не могла разобрать строчку:"...комната-глава в крученыхавском аде..." слышалось что-то не понятное...
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: dmitrij

    а мне слышалось
    1 моим именем не назван город Маккартни
    2 в квартире спрятался уж
    3 и еще чето, забыл..
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: sergej

    в квартире спрятался уж есть такая строчка
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: marina

    Крученыховский ад - это ссылка на произведение А. Крученых, В. Хлебников. "Игра в аду" (1912 .... Там ад представлен как сборище зла и порока... Маяковский именно это имел ввиду
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: sergej

    "они pасставили капканы вдоль лесных доpог,попались в них лиса и заяц, но не попался волк" - этот текст был у меня на диске, да и в интернете тоже везде именно такой, но даже сейчас, слушая оба варианта этой песни мне слышится одно и тоже, хоть убей! А именно: "попались лев, сова и заяц". Я, конечно, понимаю, что льву в лесу делать нечего, но сколько не слушаю, ничего другого в этих строках услышать не могу.
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: ulija

    +1 ко льву, не могла понять, что делает в лесу лев
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: marina

    Сергей S H @ M @ N Макеев, но ведь там и правда поется: "Лев, сова и заяц"...
    Другого варианта я не слышала....

    Лев - в фольколоре (а "Сказку" ведь смело можно отнести к фольклору часто встречается,поэтому не удивительно, что лев попался в капкан
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: sergej

    Марина SubMarina Глушкова, поищите текст песни в инете А про варианты, так это про Пыльную Быль и про Коллекционера Оружия.
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: marina

    Сергей S H @ M @ N Макеев,
    у меня что в "Коллекционере", что в "Пыльной были" - "Лев, сова и заяц"....
    В инете и правда встречается и тот и этот вариант. =
    А как изначально у Васильева было? кто знает?
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: marina

    Артем Пригода, =
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: sergej

    Я про то и говорю, что мне до сих пор слышится про льва, сову и зайца, но, откровенно говоря, что лев в лесу, что сова в капкане - это немного абсурдно...
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: aljona

    У меня ещё всякие дурацкие ослышалки были типа "комната плыла в крученыховском аде", "захочет покоя уставший слон, царственно ляжет в обожаемом песке" (хых, в Маяке текст сложный "с ней случился лёгкий приступ, если что подряд уже лет триста"

    А, и ещё вспомнила, в Матче вместо "мгновенье, остановись, ты прекрасно" мне слышался какой-то бред вроде "Галя, не остановись, ты прекрасна" хDD
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: marina

    Сергей S H @ M @ N Макеев
    А то что вдова родила козла вам не кажется абсурдным
    Еще раз повторяю, что по жанру эту песню можно отнести к фольклору.
    А в русских сказках, былинах, баснях и Лев, и Сова, и Заяц - частые персонажи
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: sergej

    Я допускаю, что АВ спел "в них лиса" так быстро, что это слилось в "лев, сова". Было бы интересно услышать еще чё-то мнение по этому поводу.
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: aljona

    хм, по-моему, там чисто "лев, сова и заяц" в обеих версиях. он как раз не очень быстро поёт.
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: natalija

    блин, это круче башорга

    посмеялась - спасибо
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: marina

    Наталия Лета Аверина, ага =

    "Галя, не остановись, ты прекрасна" - улыбнуло
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: artem

    В ТЭС слышалось "Лондонский клуб побежал в Амстердаме..."

    А еще вспомнил: в "Три цвета" слышал "Если что, уже лет 300" вместо "Ей смешно уже лет 300"
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: tata

    +1 к "хочется выпить по 200" - слышалось хочется выпить в подьезде
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: dmitrij

    2 Серега Куличков
    не..там правильно будет "....в квартире спрятался душ..."
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: natalja

    +1 к "выпить в подъезде"
    но мой рекорд - это "частушки". кажется, её текст я не могла расслышать очень долго. например, вместо "в кольце метро" мне слышалось "в конце бетон", а вместо "в огнетушителе" - "в окне душителей"
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: aljona

    побежал в Амстердаме класс =

    а вообще забавно так, многим слышится одни и те же неправильные слова.=
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: natalija

    >>например, вместо "в кольце метро" мне слышалось "в конце бетон"

    блин! тока щас поняла, что там НА САМОМ ДЕЛЕ мне всегда казалось "скалится метро" XDDDDDDD

    реальная, блин, тема XD
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: daniil

    +1 к окну душителей
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: anastasi

    ахахах вспомнила одну свою "ослышалку"

    "луну и беспpедельность пpеpий" из "Частушек"

    мне всегда слышалось "луну и беспредельный спрей" XD
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: natalija

    Насть, я тоже до этих "прерий" долго дотумкивала
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: artem

    Насчет Частушек вспомнил еще один перл:
    Не зная, кто такой Курт Воннегут слышал "Я космонавт, я крут, я funny good" :
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: ekaterin

    Да! Стыдно признаться, но мне тоже раньше слышалось
    я funny good" :
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: kirill

    А еще мне слышалось:
    "Я глотнул воды совсем под дых
    Я иду по коридору, мне навстречу царь летит...
    ... А сама сняла трусы и показала гегемонию"
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: kirill

    Еще слышалось "если что, подряд уже лет триста"
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: natalija

    Кирилл в своем репертуаре
    я реально под столом - не преувеличиваю
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: marina

    ... А сама сняла трусы и показала гегемонию
    гы
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: ulija

    +5 про кофе(=

    что-то на вскидку ничего вспомнить не могу но точно даже сейчас не могу выговорить что после "Родригес будет жить еще долго, а ...(кто-то в глюке должен умереть" текст читала, песню слышала сотни раз... И не я одна, но никто мне не может сказать что же там произошло на самом деле, будучи не подготовленным.
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: ildar

    Кирилл, я ещё не под столом, но скоро там буду....
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: artem

    Юлия -Рыжая- Бесова
    Duke Nuken должен умереть!
    Была такая популярная компьютерная игруха, там на экране большими буквами было написано Duke Nuken must die!
    P.S. Я сам сначала путался, пока раз 10 не переслушал :
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: anastasi

    >Duke Nuken

    Duke Nukem =
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: artem

    >Duke Nukem
    Именно он!
    Во уже память подводит!
    Кстати, насчет Джима, я сначала долго думал что за загадочный перлошез, на который спешит Джим, пока не зашел в тему Ищите намеки.. :
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: ildar

    Да , Перлошез многое разрулил.
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: kirill

    Вот кстати вопрос: какая вторая строчка в императоре: а то мне там слышится то "с пиками выключи камеры" то "спи как мы выключим камеры".
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: artem

    С криками, Кирилл, с криками... :
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: ildar

    Спит коли, выключи камеру. Нет?
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: ildar

    С криками, мммм...
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: aksinja

    "... А сама сняла трусы и показала гегемонию" ахахахахахаха=
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: dmitrij

    "всего хорошего"
    там "в путеводителе" или "в пути водители" ?
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: aksinja

    Там так: "Путеводители, в пути водители".
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: polina

    да...народ..Это проблемы со слухом или такие плохие записи у вас были??? О_о
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: ulija

    Спасибо, товарищи. Просто мой мозг не хотел понять смысла этой фразы, не находя смысла! Почему кто-то должен умереть. Даже когда читала в тексте.
    А в "всего хорошего" есть и так, и так. Игра слов: "в путеводителе, в пути водители." там вся песня такая чем и нравится
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: artem

    Федя, это проблемы восприятия, каждый слышит то, что у него сейчас на уме...
    Ну и еще чуток несовершенство Сашиной дикции
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: ildar

    Есть такое дело.
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: aljona

    гегемония.. аааа, мне плохо
    тут уже по крайней мере двое человек с такой же ослышалкой как у меня.. радует, а то я думала, что у меня слух не в порядке

    что в Матче про "нападение первое" поётся? мне слышалась какая-то хрень "..по девкам, Сапения играет не хуже, чем группа Чайф играет музыку регги", ну типа команда такая, Сапения, а потом текст прочитала, там "в забеге" - в каком таком забеге, и кто тогда играет не хуже? нифига не понимаю
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: natalija

    Федя видимо просто сегодня не в настрое..
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: ildar

    Первое в забеге по девкам....
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: kirill

    А по-моему там путеводители в путеводители.
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: natalija

    Ленка:
    нападение - первые по девкам в забеге -
    играет не хуже, чем группа "ЧайФ" играет музыку реггей.

    кто "первые по девкам в забеге"? - нападение, то есть нападающие. и они же играют (в футбол, естесно не хуже, чем "группа "ЧайФ" играет музыку реггей".
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: aljona

    2 Наталия - о, уже понятней. спасибо. только эти девки в забеге всё равно остались для меня загадкой.
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: ildar

    Куда летит мой самолёт. Качество там, ммммя...

    Лифт рыбой выскользнул в тоннель -слышалось лифт-турбо

    А строчку "Когда от жажды пересохнет горло" в упор не мог разобрать. Какое-то "Подвянь, ну чё ж ты, пересохнет горло ". Причём то, что нужно слышу, тольо если вслушиваюсь.
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: ildar

    Не девки в забеге, а нападающие, Погребняки там, Павлюченки. Девок им мало. Они в забег по ним как по кабакам.
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: natalija

    Лёнка: подтверждаю вышестоящий пост
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: artem

    > "в рот календари"
    Это в тему, того, что я писал Феде выше, "каждый слышит то, что у него сейчас на уме..."
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: nastja

    А я никак в "Мелькнула чья-то тень" не могла расслышать строчку "из арки дома напротив". Почему-то "из закидона" мне слышалось XDD
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: ira

    Еще один перл "древний Исакий и руны" :
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: polina

    Да, как там в Самолёте - "И я хотел бы сделать так, чтобы война пошла на убыль
    Чтоб разлучённые навеки обрели друг-друга вновь
    А что дальше?
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: nastja

    "И каждый вор сидел в тюрьме, и нищий поднял бы свой рубль,
    И между нами воцарилась неизменная любовь"
    Кажись, так. А вас в этих строчка что-то смущало?
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: polina

    Может - не измена, но любовь?
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: aksinja

    Я тоже в сомнениях на счёт этой строчки. Но всё же, мне кажется, "неизменная любовь". Больше подходит к остальным строчкам. Но слышится скорее "не измена, но любовь". Вот блин...
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: nastja

    Ха, переслушала - теперь про измену отчетливо слышу
    И все-таки логичнее "неизменная". Если иначе, то вместо союза "но" там "а" подходит больше.
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: anastasi

    Может - не измена, но любовь?

    +1
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: ildar

    Мне тож не измена, но любовь слышалась, но в текстах, кот. нашёл по другому. однако, мне это ближе.
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: ildar

    Нет, он там определённо на НО делает акцент. Не измена, НО любовь.
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: nastja

    О том и речь Не очень созвучно НО звучит. Но интереснее
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: ildar

    А по-моему, НО утвердительности такой придаёт.
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: lena

    Приятно осознавать, что страдаю слухом(или качеством звука? не одна. +к тем, у кого с жерновами проблемы я там что то про указ слышала
    В "самолёте" очень долго не могла разобрать "и нищий поднял бы свой рубль", вместо этого слышалось "никто не вычервонивал свой рубль"
    Ну и в "Моя любовь"... Он шел как летчик без руки...
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: olga

    бьюсь в истерике

    вы хоть на минутку представьте, если бы Васильев действительно пел то, что нам слышится.... летчик без руки и гегемонии
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: valerij

    Да,по-моему,именно лев,сова и заяц
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: natalija

    >>"И каждый вор сидел в тюрьме, и нищий поднял бы свой рубль,

    хм... тож эту строчку не слышала ни фига..
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: svetlana

    +6 за кофе ХД
    каждому слышится то, что у него сейчас на уме.. что же должно быть на уме у человека, которому слышится: "а сама сняла трусы и показала гегемонию" ХДДД
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: azamat

    Дым табачный... Воздух... Вырву!

    : : :
    И это несмотря на то, что был знаком с этим стихотворением! По прошествии лет запамятовал...
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: azamat

    А еще как-то искал аккорды к песне "Мое сердце". А на одном сайте их выкладывают сами посетители. И вот что я там увидел:

    ...и мы идем ставить кофе под Элвиса Пресли
    Кофе сбежал под ХРЕН ЗНАЕТ ЧТО!..


    А в "Бездыханной легкости" так:

    Всем сестрам, пузырькам, не отмоются сироты-братья...

    XD XD XD
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: olesja

    +1 Льву, +1 Propellerheads, +1 не мука но порох XDDD
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: olesja

    Не измена, но любовь, друзья=
    0
  • 2014-05-25 23:59 Имя: marina

    >> ...и мы идем ставить кофе под Элвиса Пресли
    Кофе сбежал под ХРЕН ЗНАЕТ ЧТО!..

    хы не стали люди заморачиваться!
    ...а я заменяла эту строчку на "кофе сбежал под на-на-на нах!" =
    0

Добавить комментарий